UPDATE - 25.11.2021!
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Noch ein Versuch - neuer Termin: 27.05.2022.
Regeln (2G+, 2G, 3G) werden an dieser Stelle vorher bekannt gegeben.
​
Another try - new date: 27.05.2022
Rules to be applied (2G+, 2G, 3G) will be published here upfront.
___________________________________________________________________________________________
Vorherige Bekanntmachungen:
​
​
Hallo zusammen,
2021 -wir sind immer noch da! Mit uns aber leider auch die Pandemie. Feiern sind nach wie vor nicht möglich.
Um es kurz & knapp zu machen: Wir haben uns deshalb, in Abstimmung mit dem GAGA, dazu entschieden, um ein weiteres Jahr zu schieben. Der neue Termin soll nun der 27.05.2022 werden -in der Hoffnung, dass wir dann alle, frisch frisiert & gut gelaunt, die Nacht zum Tag machen werden. Wir lassen uns nicht unterkriegen und freuen uns auf den Tag, an dem wir dann gemeinsam die Baumwollene Hochzeit feiern werden!
​
Übrigens: Wir sind umgezogen und mittlerweile Niedersachsen. Zwischen Moor und Apfelbäumen wohnen wir nun im Alten Land. Unsere neue Adresse: Buxtehuder Str. 8, 21629 Neu Wulmstorf.
​
Bleibt gesund!
​
Viele Grüße
Familie Linke
​
​
Hello everybody,
2021 - we are still there! But unfortunately with us also the pandemic. Celebrations are still not possible. To put it in a nutshell: We have therefore decided, in coordination with GAGA, to postpone another year. The new date should now be May 27th, 2022 - in the hope that we will all turn night into day, freshly coiffed and in a good mood. We won't let ourselves get down and look forward to the day when we will celebrate the cotton wedding together!
By the way: We have moved to Lower Saxony. We now live in the Altes Land between moor and apple trees. Our new address: Buxtehuder Str. 8, 21629 Neu Wulmstorf.
Stay healthy!
Best wishes
Family Linke
​
__________________________________________________________________________________________
​
​
​
Hallo zusammen,
COVID-19 geht auch an unserer Hochzeitsfeier nicht spurlos vorbei. Um es kurz & knapp zu machen: Der Termin muss leider verschoben werden. Sobald es einen neuen Termin gibt, werden wir euch über darüber informieren -auf der Homepage und per neuer Einladung.
Erste Gespräche haben stattgefunden, so dass sich die ganze Veranstaltung um ein Jahr verschieben könnte, wir also auch im kommenden Jahr am Brückentag nach Christi Himmelfahrt feiern. Aber: Dieser Termin ist noch nicht final bestätigt! ...aber man kann ja im Kalender schonmal eine Vormerkung machen…mit einem Bleistift…oder so…
Was gibt es sonst noch Neues? Die standesamtliche Trauung hat mittlerweile stattgefunden. Auch hier: Anders als geplant, nur wir zwei, die Standesbeamtin hinter zwei mit einem Tesastreifen verbundenen Plexiglasscheibe. Und im Anschluss: Draußen Sekt mit der Familie und Freunden. Auf Abstand! Schön war’s!
Wir freuen uns auf jeden Fall auf die Party, auch wenn sie an einem anderen Tag stattfindet. Informationen folgen, sobald sie druckreif sind. Bis dahin wünschen wir euch und allen Personen, die euch wichtig sind, viel Gesundheit und alles Gute!
Familie Linke 😊
​
​
--------
​
Hallo zusammen,
​
wie ihr ja bestimmt schon mitbekommen habt, ist die aktuelle Lage ziemlich schwierig. Wir sind derzeit in Gesprächen und versuchen zu prüfen, inwiefern die Feier stattfinden kann. Wir sind dabei von den Verordnungen der Bundesregierung und Hamburg sowie der damit einhergehenden Entscheidung des GaGa's abhängig. Wir gehen davon aus, dass durch die nächsten Maßnahmen der Bundesregierung (Ende der KW 19), das GaGa eine Entscheidung treffen wird.
​
Aufgrund der Nachfrage einiger Personen: Wir haben nicht die Möglichkeit, von unserer Seite aus, die Party zu verschieben, ohne die bisher geleistete Anzahlung im fünfstelligen Bereich zu verlieren.
​
Liebe Grüße
Fabian & Matthias
​
​
​
Hi together
​
As you have probably noticed, the current situation is quite difficult. We are currently in discussions and are trying to see how the party can take place. In doing so, we are dependent on the regulations of the Federal Government and Hamburg and the associated decision of the GaGa. We assume that the GaGa will make a decision by the next measures of the Federal Government (end of week 19).
​
Due to the demand of some people: We do not have the possibility, from our side, to respite the party without losing a five-figure deposit.
​
Best regards,
Fabian & Matthias
​
